ときどき　映画日記。

ノーマ・ジーンさようなら、そして永遠に

マリリンさんのカテゴリー作ってくれたんですか。ありがとうございます！（ファンとして）
ちょうど昨日、映画「クィーン」を観て、ダイアナ元妃が亡くなったことに、どう王室が対応したかという話でしたので…。
エルトン・ジョンも一瞬、映ってたみたいです。
風の中のキャンドルというのは、はかない感じという一面では、ぴったりなイメージですよね。

• 2008/03/10(月) 08:35:32 |
• URL |
• ボー #0M.lfYJ.
• [ 編集]

懐かしい曲。

エルトン・ジョンがマリリンに歌った「Candle in the Wind」を
そのまんま歌詞だけ変えてダイアナ妃に歌ったというエピソードは、あまり知らないので嬉しい話題です。
90年代、98年エルトン･ジョンとビリ・ジョエルのジョイントコンサートの世界ツアーがありまして、当時、外国にいましたので、チケットが取れず、最終的に福岡公演を家族と見ることが出来、久し振りに家族とも再会・・・前年、ダイアナが亡くなり･･この曲は一番の盛り上がりでしたが、エピソードは語らず・・・・オーストラリアの公演ではマリリンモンローのことを話しいたとか･･聞きました。

• 2008/03/10(月) 15:19:18 |
• URL |
• kju96 #-
• [ 編集]

ボーさんへ

ボーさん、　コメントありがとうございます。　たけしさんから原稿依頼を頂き、いろいろマリリンさん本を見返しております～。　この日本語訳、とても好きなんですよね。　初めて読んだときは涙ぐんじゃいました！　　（エルトン･ジョンさんは　やっぱり　かなり　マリリンさんのファンだったのですか？）　　ダイアナさんも好きでした♪　　「クイーン」の記事、楽しみにしていますね。

• 2008/03/10(月) 18:09:27 |
• URL |
• スノーパンダ #-
• [ 編集]

kju96 さんへ

「キャンドル・イン・ザ・ウインド 1997」は世界中で3500万枚以上のセールスを記録したそうです。　ダイアナ妃と交流があったエルトン・ジョンが、ノーマ･ジーンのところを　英国の薔薇　English Rose と変えて歌っていました。　当時、日本語訳を　テレビ画面で見ながら　他の部分も聞き取ろうと思いましたが　よくわかりませんでした～　当時のコンサートに行かれたのですね～！　来日したとき話題になったので覚えています。　
私は2006年に　ビリー･ジョエルが来日したときのコンサートには行きました！　いまだに声量があって素晴らしいですね。　大好きです！

• 2008/03/11(火) 09:10:57 |
• URL |
• スノーパンダ #-
• [ 編集]